-
1 мазила
n1) gener. Auchmaler, Schmierer (о художнике), Sudeler, Sudler2) colloq. Mistfink, Schmierer3) derog. Anstreicher (о художнике), Farbenkleckser (плохой маляр, плохой художник), Pinseler (о плохом художнике), Pinsler (о плохом художнике) -
2 μου(ν)τζουρώνω
μετ.1) марать, пачкать сажей (чернилами и т. п.); 2) плохо рисовать, пачкать бумагу; быть мазилой, маляром (о плохом художнике);αυτός μου(ν)τζουρώνει το χαρτί — он только бумагу марает (о плохом писателе, художнике);
3) перен. запятнать, опорочить, опозорить -
3 μου(ν)τζουρώνω
μετ.1) марать, пачкать сажей (чернилами и т. п.); 2) плохо рисовать, пачкать бумагу; быть мазилой, маляром (о плохом художнике);αυτός μου(ν)τζουρώνει το χαρτί — он только бумагу марает (о плохом писателе, художнике);
3) перен. запятнать, опорочить, опозорить -
4 imbrattatele
-
5 impiastrare
vt1) смазывать (жирным, клейким веществом)impiastrare i fogli / le carte — марать бумагу ( о плохом писателе)• -
6 impiastrare
impiastrare vt 1) смазывать( жирным, клейким веществом) 2) spreg пачкать, мазать impiastrare i fogli-- марать бумагу (о плохом писателе) impiastrare la tela -- марать холст( о плохом художнике) impiastrarsi пачкаться -
7 impiastrare
impiastrare vt 1) смазывать (жирным, клейким веществом) 2) spreg пачкать, мазать impiastrare i fogli -
8 cızmaqaraçı
сущ.1. маратель, бумагомаратель, бумагомарательница, бумагомарака (тот, кто занимается бесплодным писанием, сочинительством; бездарный писатель)2. разг. писака:1) о плохом, но плодовитом писателе2) о том, кто плохо, неумело пишет3. пренебр. маляр (о плохом художнике, живописце) -
9 маляр
-
10 Pinseler
m -s, = пренебр. -
11 Terpentinfritze
m -ns, -n презр.мазила, халтурщик ( о плохом художнике) -
12 barbouilleur
-
13 brochar
-
14 embadurnar
-
15 Pinseler
сущ.пренебр. мазила (о плохом художнике) -
16 Pinsler
сущ.пренебр. мазила (о плохом художнике) -
17 smører
-
18 Schmierer
mпачкун, мазила ( о плохом художнике) -
19 мазила
( о плохом художнике) Schmierer -
20 borrador
I m1) черновик2) бухг журнал, книга записей3) мазила, пачкун ( о плохом художнике); бумагомаратель ( о бездарном писателе)4) набросок; проектII adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маля́р — а, м. 1. Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. 2. пренебр. О плохом живописце, художнике. [Сальери:] Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает Мадонну Рафаэля. Пушкин, Моцарт и Сальери. Он объявил, что мне необходимо заняться… … Малый академический словарь
Уголино ди Нерио — Имя при рождении: Ugolino di Nerio Дата рождения: около 1280 Дата смерти: 1339 1349 г. Место смерти: Сиена … Википедия
Сотио, Альберто — … Википедия
маляр — а; м. 1. Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. Работать маляром. Маляры развели краску. Кисть маляра. 2. Пренебр. О плохом живописце, художнике. Он м., а не художник. ◁ Малярша, и; ж. Разг. Малярный, ая, ое. М ые работы. М ое ремесло … Энциклопедический словарь
маляр — а/; м. см. тж. малярша, малярный 1) Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. Работать маляром. Маляры развели краску. Кисть маляра. 2) пренебр. О плохом живописце, художнике … Словарь многих выражений
